一、核心区别
控制科学与工程（Control Science and Engineering，简称CSE）和自动化（Automation）虽然都与系统控制相关，但它们在研究内容、应用领域以及培养目标上有着明显的区别。CSE更侧重于理论研究，强调数学建模和算法设计；而自动化则更偏向于实际应用，强调控制系统在实际场景中的实现和应用。
二、研究内容
- 控制科学与工程
CSE主要研究系统、过程的控制理论、方法及其应用。它涵盖了数学控制理论、自适应控制、鲁棒控制、最优控制、智能控制等多个领域。CSE的研究内容具有高度的理论性和抽象性，强调对系统动态行为的数学建模、分析和控制策略的设计。
- 自动化
自动化研究的主要内容是自动控制系统的设计、实现和应用。它涉及传感器、执行器、控制器、通信等各个环节。自动化强调控制系统在实际工程中的应用，如工业自动化、过程控制、机器人控制等。
三、应用领域
- 控制科学与工程
CSE的应用领域广泛，包括航空航天、机械制造、能源、交通、通信、生物医学等。在航空航天领域，CSE负责飞机、卫星的控制系统设计；在机械制造领域，CSE负责生产线自动化控制；在能源领域，CSE负责发电、输电、储能等过程的控制；在交通领域，CSE负责智能交通系统、自动驾驶等；在通信领域，CSE负责无线通信、光通信等系统的控制；在生物医学领域，CSE负责医疗设备、生物信号处理等。
- 自动化
自动化的应用领域同样广泛，如工业自动化、过程控制、机器人控制、智能家居等。在工业自动化领域，自动化负责生产线的自动化控制；在过程控制领域，自动化负责生产过程的实时监控和控制；在机器人控制领域，自动化负责机器人的运动控制和任务执行；在智能家居领域，自动化负责家庭设备的远程控制和智能调节。
四、培养目标
- 控制科学与工程
CSE的培养目标是培养具备扎实的数学、物理、计算机等基础知识，熟练掌握控制理论、方法及其应用的高级专门人才。CSE毕业生可在科研院所、高校、企业等单位从事控制理论与技术的研究、设计、开发和管理工作。
- 自动化
自动化的培养目标是培养具备较强的实践能力和创新精神，熟练掌握自动化技术及其应用的高级专门人才。自动化毕业生可在企业、科研院所、高校等单位从事自动化系统的设计、调试、维护、管理工作。
五、QA问答
Q：控制科学与工程和自动化的研究内容有何不同？
A：控制科学与工程侧重于理论研究，强调数学建模和算法设计；自动化侧重于实际应用，强调控制系统在实际场景中的实现和应用。
Q：控制科学与工程和自动化的应用领域有何区别？
A：控制科学与工程的应用领域广泛，包括航空航天、机械制造、能源、交通、通信、生物医学等；自动化的应用领域同样广泛，如工业自动化、过程控制、机器人控制、智能家居等。
Q：控制科学与工程和自动化的培养目标有何不同？
A：控制科学与工程培养目标是具备扎实的理论基础和实际应用能力的高级专门人才；自动化培养目标是具备较强的实践能力和创新精神的高级专门人才。